| 1. | Nowadays every ones drawing up regulations ; its easier writing than doing
目前都在写法令，写比做更为容易。 ” |
| 2. | Governments of many countries have set up regulations and laws on how to run a factory
许多国家的政府出台了一系列的法规来管理工厂的运行。 |
| 3. | Set up regulation database and follow - up regulation change in different target market
建立法规数据系统,并根据不同目标市场的更改做跟进工作 |
| 4. | The securities and futures commission will step up regulation of sponsors for initial public offerings of securities
证监会将加强对初次公开招股保荐人的规管。 |
| 5. | This is the first time china begins to verify the qualifications of foreign news agencies after china setting up regulations governing the field in 2006
中国在2006年颁布这一领域管理制度后首次开始审核外国新闻机构的资质。 |
| 6. | This is the first time china begins to verify the qualifications of foreign news agencies after china setting up regulations governing the field in 2006
这是自2006年中国颁布了这一行业的管理方法后首次通过境外通讯社发布新闻信息的资质。 |
| 7. | This is the first time china begins to verify the qualifications of foreign news agencies after china setting up regulations governing the field in 2006
此次新闻出版资格的授权是自中国于2006制定了该行业法规后首次向外国新闻机构实行授权。 |
| 8. | Roberto rodrigues told the african delegations we want to transform ethanol into a commercial raw material and with other countries taking part we can set up regulations for that purpose
罗德里格斯告诉这三国代表： “我们希望将酒精转变成商业原料，随着其它国家的加入，我们可以为这个目的建立章程” 。 |
| 9. | Comprehensively reviewing the existing legislation on protecting consumer rights and interests , and tightening up regulation to cover the marketing practices of alluding to particular brands or misleading the customers
全面检讨现行保障消费者权益的法例，收紧规管以涵盖品牌影射或误导顾客的销售手法 |
| 10. | In order to administrate the defense industry effectively , it is necessary to solve the problem of competition rules arid inequality of competition process , and to set up regulation rules as well as corresponding laws as soon as possible
摘要实现对国防产业的有效管制，必须解决竞争规则与竞争程序不平等的问题，尽快建立管制规则和与之相应配套的法律法规。 |
